टॉलीवुड के दिग्गज सुपरस्टार प्रसेनजीत चटर्जी (Bumbada) के नाम एक ऐसा रिकॉर्ड दर्ज है जिसे आज तक कोई दूसरा अभिनेता नहीं तोड़ सका है। उन्होंने अपने करियर में ४० से ज्यादा बॉलीवुड अभिनेत्रियों के साथ काम किया है। लेकिन क्या आप जानते हैं कि उन सुपरहिट फिल्मों में जूही चावला, नीलम या विजेता पंडित जैसी अभिनेत्रियों के लिए बांग्ला संवाद किसने बोले थे? वह आवाज किसी डबिंग आर्टिस्ट की नहीं, बल्कि टॉलीवुड की मशहूर अभिनेत्री अनामिका साहा की थी।

परदे के पीछे का जादू: हाल ही में एक फिल्म प्रमोशन के दौरान अनामिका साहा ने इस दिलचस्प राज से पर्दा उठाया। उन्होंने बताया कि भले ही उन्हें परदे पर कड़क सास या नकारात्मक भूमिकाओं के लिए जाना जाता हो, लेकिन उनकी आवाज बहुत सुरीली और मधुर थी। रेडियो में लंबे समय तक श्रुति नाटक करने के कारण उन्हें डबिंग में महारत हासिल थी। इसी कारण प्रसेनजीत के साथ काम करने वाली ११ से ज्यादा बॉलीवुड हीरोइनों की बांग्ला डबिंग अनामिका जी ने ही की थी।

किसी को कानों कान खबर नहीं हुई: अनामिका साहा कहती हैं, “चाहे ‘अमर संगी’ की विजेता पंडित हों या फिर आयशा जुल्का और शांतिप्रिया, दर्शकों को कभी अहसास ही नहीं हुआ कि यह किसी और की आवाज है।” वर्षों बाद जब ब्लॉकबस्टर फिल्म ‘श्वशुरबाड़ी जिंदाबाद’ की बात चली, तो प्रसेनजीत ने खुद अपनी सास के किरदार के लिए अनामिका साहा का नाम सुझाया था। वह फिल्म और अनामिका जी का वह दमदार किरदार आज बांग्ला सिनेमा के इतिहास का हिस्सा बन चुका है।

लंबे अंतराल के बाद, अनामिका साहा एक बार फिर नंदिता रॉय और शिवप्रसाद मुखर्जी की नई फिल्म के साथ बड़े परदे पर वापसी कर रही हैं, जिसे लेकर वह काफी उत्साहित हैं।