James Burrows, the genre-shaping master of the television situation comedy who was a creator of “Cheers” and directed more than 1,000 episodes of that…