The president, who had hoped to tout a growing economy on the campaign trail, has found it hard to break through as workers’ wages fail to keep up.