The search takes places within the 60-day window of the midterm elections, when the Justice Department has historically avoided such investigative steps related to political candidates.