Struggling to find steady work, many migrants who have arrived recently from Senegal have adapted with a relentless sidewalk hustle, sustaining their families through street vending.